Übersetzung decoration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decoration

': Dekoration, Dekor, Verzierung, Schmuck, Ausschmückung
Lautschrift: [dekəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dekoration f (decor, decorating)
  2. Deko f
  3. Dekor
  4. Verzierung
  5. Schmuck
  6. Ausschmückung
  7. Auszeichnung
  8. Orden
  9. Zierde
  10. Ornament

Beispiele

Schmuck, Ausschmückung


 

interior decoration

— Innendekoration; Raumgestaltung
 

home decoration

— Wohnraumgestaltung; Hausdeko
 

wall decoration

— Wanddekoration; Wandgestaltung
 

decoration scheme

— Dekorationsschema; Gestaltungskonzept
 

festive decoration

— Festdekoration; festliche Ausschmückung

Festtags- oder Saisondekoration


 

party decoration

— Partymöbel; Partydeko
 

holiday decoration

— Weihnachtsschmuck; Festtagsdekoration
 

christmas decoration

— Weihnachtsdekoration; Christbaumschmuck
 

easter decoration

— Osterdekoration; Ostergesteck
 

seasonal decoration

— Saisondekoration; jahreszeitlicher Schmuck

Tortendekoration; Konditoreischmuck


 

cake decoration

— Kuchendekoration; Tortenschmuck
 

icing decoration

— Glasurverzierung; Zuckergussdeko
 

cupcake decoration

— Cupcake-Dekoration; Muffinverzierung
 

sugar decoration

— Zuckerdekor; Zuckerfigur

Architektur- oder Zierelemente


 

architectural decoration

— Architekturdekor; Bauzier
 

ornamental decoration

— Ornament; Zierrat
 

facade decoration

— Fassadendekoration; Fassadenschmuck
 

moulding decoration

— Stuckdekor; Stuckverzierung

Bühnen- oder Filmbild


 

set decoration

— Setdesign; Ausstattung
 

stage decoration

— Bühnenbild; Szenenbild
 

film decoration

— Filmausstattung; Szenenbild

Kleidungs- oder Kostümzierrat


 

costume decoration

— Kostümstickerei; Kostümverzierung
 

dress decoration

— Kleiderbesatz; Kleiderverzierung
 

jewelry decoration

— Schmucksteinbesatz; Edelsteinverzierung

Militärorden; Tapferkeitsorden


 

military decoration

— Verdienstmedaille; Orden
 

decoration medal

— Auszeichnungsmedaille; Ehrenmedaille
 

decorations and medals

— Orden und Ehrenzeichen

Lichtdekor und Innenausstattung


 

decorative lighting

— Ambientebeleuchtung; Dekolicht
 

string decoration

— Lichterkette; Girlande
 

table decoration

— Tischschmuck; Tischdeko
 

candlestick decoration

— Kerzenhalterdeko; Kerzenständerzier

Dekorationsvorgang; Gestaltungsprozess


 

decoration process

— Dekorationsarbeit; Verzierungsarbeit
 

decoration work

— Vorbereitungsdeko; Vorabgestaltung
 

preliminary decoration

— vorläufige Dekoration; vorbereitende Ausschmückung