Übersetzung decoction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decoction

': Dekokt, Abkochung, Absud
Lautschrift: [dɪˈkɒkʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dekokt n
  2. Sud m (broth)
  3. Auskochen n
  4. Abkochung
  5. Absud

Beispiele

Kräuter- oder Arzneiabkochungen


 

herbal decoction

— Kräuterabkochung
 

decoction of chamomile

— Kamillenabkochung
 

decoction of roots

— Wurzelabkochung
 

decoction for cough

— Hustenabkochung
 

medicinal decoction

— Arzneiabkochung

Kulinarische Abkochungen oder Getränke


 

culinary decoction

— Küchenabkochung
 

fruit decoction

— Fruchtabkochung
 

spiced decoction

— Gewürzabkochung
 

beverage decoction

— Getränkeabkochung
 

brewed decoction

— Gebraute Abkochung

Pharmazeutische oder Laborbegriffe


 

decoction extract

— Abkochungsextrakt
 

decoction preparation

— Abkochungszubereitung
 

standard decoction method

— Standardmethode der Abkochung
 

decoction residue

— Abkochungsrückstand
 

concentrated decoction

— Konzentrierte Abkochung

Historische oder traditionelle Kontexte


 

traditional decoction

— Traditionelle Abkochung
 

ancient decoction recipe

— Altes Abkochungsrezept
 

medieval decoction practice

— Mittelalterliche Abkochungspraxis
 

folk decoction

— Volksabkochung
 

ritual decoction

— Rituelle Abkochung

Übertragene oder bildliche Verwendungen


 

decoction of ideas

— Ideenabkochung
 

decoction of influences

— Einflussabkochung
 

decoction of flavors

— Geschmacksabkochung
 

urban decoction

— Stadtmischung