Übersetzung declassify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

declassify

': freigeben
Lautschrift: [dɪˈklæsəˌfaɪ]

Beispiele

Amtliche Freigabe


 

declassify documents

— Dokumente freigeben; die Geheimhaltung von Dokumenten aufheben
 

declassify information

— Informationen freigeben; die Geheimhaltung von Informationen aufheben
 

declassify a report

— einen Bericht freigeben; die Geheimhaltung eines Berichts aufheben
 

declassify evidence

— Beweismittel freigeben; Zugang zu Beweismitteln gewähren

Anordnung, Verfahren


 

order to declassify

— Anordnung zur Freigabe; Anweisung zur Freigabe
 

process to declassify

— Verfahren zur Freigabe; Verfahren zur Aufhebung der Geheimhaltung
 

declassify after review

— nach Prüfung freigeben; die Geheimhaltung nach Prüfung aufheben
 

declassify under an executive order

— durch Exekutivanordnung freigeben; per Präsidentenerlass freigeben

Veröffentlichung, Bekanntmachung


 

declassify and release

— freigeben und veröffentlichen; freigeben und publizieren
 

declassify for public release

— zur öffentlichen Freigabe freigeben; zur Veröffentlichung freigeben
 

declassify and disclose

— freigeben und offenlegen; die Geheimhaltung aufheben und Zugang gewähren
 

declassify source code

— Quellcode freigeben; Quellcode offenlegen

Ergebnis, Zustand


 

declassified files

— freigegebene Dateien; Dateien ohne Geheimhaltungsstufe
 

declassified documents

— freigegebene Dokumente; Dokumente ohne Geheimhaltungsstufe
 

declassified material

— freigegebenes Material; Material ohne Geheimhaltungsstufe
 

declassified records

— freigegebene Aufzeichnungen; Aufzeichnungen ohne Geheimhaltungsstufe

Ablehnung oder Verzögerung


 

refuse to declassify

— Freigabe verweigern; die Freigabe ablehnen
 

decline to declassify

— Freigabe ablehnen; die Freigabe verweigern
 

delay declassification

— Freigabe verzögern; den Freigabeprozess hinauszögern

Rechtlicher Kontext oder Formulierungen


 

automatic declassification

— automatische Freigabe; automatische Aufhebung der Geheimhaltung
 

partial declassification

— teilweise Freigabe; teilweise Aufhebung der Geheimhaltung
 

declassify under the law

— gesetzlich freigeben; die Geheimhaltung gesetzlich aufheben
 

declassify sensitive sources

— sensible Quellen freigeben; Informationen über vertrauliche Quellen offenlegen