Übersetzung decisiveness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decisiveness

': Zielbewusstsein
Lautschrift: [dɪˈsaɪsɪvnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Entschiedenheit f
  2. Zielbewusstsein

Beispiele

Persönliche Eigenschaft oder Charakterzug


 

decisiveness of character

— Entschlossenheit des Charakters; Charakterstärke
 

quiet decisiveness

— ruhige Entschlossenheit; gefasste Entscheidungsfähigkeit
 

natural decisiveness

— natürliche Entschlossenheit; angeborene Entscheidungsfähigkeit
 

a display of decisiveness

— eine Demonstration von Entschlossenheit; ein Zeichen von Entscheidungsstärke
 

decisiveness under pressure

— Entschlossenheit unter Druck; Entscheidungsfähigkeit in Stresssituationen

Führung, Leitung oder Entscheidungsfindung


 

the decisiveness of a leader

— die Entschlossenheit einer Führungskraft; die Fähigkeit einer Führungskraft, feste Entscheidungen zu treffen
 

decisiveness in decision-making

— Entschlossenheit bei der Entscheidungsfindung; Entscheidungsfreude im Entscheidungsprozess
 

swift decisiveness

— schnelle Entschlossenheit; zügige Entscheidungsfähigkeit
 

demonstrate decisiveness

— Entschlossenheit zeigen; Entscheidungsstärke demonstrieren

Notsituationen, militärische Einsätze oder operative Entscheidungen


 

decisiveness in crisis

— Entschlossenheit in der Krise; Entscheidungsfähigkeit in Krisensituationen
 

decisiveness in action

— Entschlossenheit im Handeln; operative Entscheidungsfähigkeit
 

decisiveness on the battlefield

— Entschlossenheit auf dem Schlachtfeld; Entscheidungsstärke im Kampf
 

tactical decisiveness

— taktische Entschlossenheit; taktische Entscheidungsfähigkeit

Politik, Wirtschaft oder öffentliche Entscheidungen


 

political decisiveness

— politische Entschlossenheit; Entscheidungsstärke in der Politik
 

business decisiveness

— geschäftliche Entschlossenheit; Entscheidungsfreude im Geschäftsleben
 

decisiveness of policy

— Entschlossenheit der Politik; Festigkeit des politischen Kurses
 

public expectation of decisiveness

— öffentliche Erwartung an Entschlossenheit; Erwartung von Entscheidungsstärke seitens der Behörden

Fehlen, Grad oder Gegensatz


 

a lack of decisiveness

— Mangel an Entschlossenheit; Unentschlossenheit
 

degrees of decisiveness

— Grade der Entschlossenheit; Niveaus der Entscheidungsbereitschaft
 

growing decisiveness

— wachsende Entschlossenheit; zunehmende Entscheidungsfähigkeit
 

decisiveness versus hesitation

— Entschlossenheit versus Zögern; Entscheidungsstärke gegen Unentschlossenheit