Übersetzung decided von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decided

': beschlossen, entschieden, deutlich
Lautschrift: [dɪˈsaɪdɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. beschließen
  2. entscheiden
  3. beschlossen
  4. entschieden
  5. deutlich

Beispiele

Entschluss oder Absicht


 

decided to leave

— beschloss zu gehen; entschied sich zu gehen
 

decided to accept the offer

— beschloss, das Angebot anzunehmen; entschied sich, das Angebot anzunehmen
 

decided to postpone the meeting

— beschloss, die Besprechung zu verschieben; entschied, das Treffen zu verschieben
 

decided to try again

— beschloss, es noch einmal zu versuchen; entschied sich für einen erneuten Versuch
 

decided it was time

— entschied, dass es Zeit war; beschloss, dass es an der Zeit sei

Wahl oder Ablehnung


 

decided on a plan

— entschied sich für einen Plan; beschloss einen Plan
 

decided on the date

— legte das Datum fest; bestimmte das Datum
 

decided against going

— beschloss, nicht zu gehen; entschied sich gegen den Gang
 

decided against the proposal

— lehnte den Vorschlag ab; entschied sich gegen den Vorschlag
 

decided in favor of

— entschied sich für; trat für ein

Deutlichkeit oder Ausprägung


 

a decided improvement

— eine deutliche Verbesserung; eine merkliche Verbesserung
 

a decided advantage

— ein deutlicher Vorteil; ein erheblicher Vorteil
 

a decided change

— eine deutliche Veränderung; ein bemerkenswerter Wandel
 

a decided difference

— ein deutlicher Unterschied; ein klarer Unterschied
 

a decided success

— ein klarer Erfolg; ein offensichtlicher Erfolg

Entschlossenheit, Wesensart


 

a decided look

— ein entschlossener Blick; ein ausdrucksstarker Blick
 

a decided manner

— eine entschlossene Art; ein bestimmtes Auftreten
 

a decided attitude

— eine entschlossene Haltung; eine feste Position
 

a decided response

— eine entschlossene Antwort; eine eindeutige Reaktion
 

a decided preference

— eine deutliche Vorliebe; eine ausgeprägte Präferenz