Übersetzung decent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decent

': anständig, dezent, vernünftig, sittsam, gepflegt
Lautschrift: [diːsnt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. anständig
  2. annehmbar
  3. anst n
  4. dezent
  5. vernünftig
  6. sittsam
  7. gepflegt
  8. brauchbar
  9. ehrbar

noun

  1. menschenwürdige

Beispiele

Positive Eigenschaft oder akzeptables Niveau


 

a decent job

— ein anständiger Job; eine gute Arbeit
 

a decent meal

— eine anständige Mahlzeit; eine sättigende Mahlzeit
 

a decent salary

— ein gutes Gehalt; ein angemessenes Einkommen
 

a decent place to live

— ein anständiger Wohnort; eine gute Unterkunft
 

a decent standard of living

— ein akzeptabler Lebensstandard; ein angemessener Lebensstandard

Anstand, Integrität oder Bescheidenheit


 

a decent person

— ein anständiger Mensch; ein ehrenwerter Mensch
 

decent clothes

— anständige Kleidung; bescheidene Kleidung
 

keep it decent

— wahren Sie Anstand; überschreiten Sie keine Grenzen
 

a decent funeral

— eine angemessene Beerdigung; ein würdevolles Begräbnis
 

maintain decent behavior

— anständiges Benehmen wahren; sich anständig verhalten

Umgangssprachlich: ziemlich oder nicht schlecht


 

a decent chance

— eine gute Chance; eine nicht schlechte Möglichkeit
 

a decent number

— eine beträchtliche Anzahl; eine anständige Zahl
 

a decent amount

— eine anständige Menge; eine beträchtliche Summe
 

a decent performance

— eine anständige Leistung; ein nicht schlechtes Spiel
 

a decent review

— eine wohlwollende Kritik; eine anständige Rezension

Redewendungen und feste Wendungen, praktischer Gebrauch


 

get a decent night's sleep

— eine gute Nacht Schlaf bekommen; ordentlich ausschlafen
 

earn a decent living

— seinen Lebensunterhalt anständig verdienen; ein gutes Einkommen erzielen
 

pay a decent price

— einen angemessenen Preis zahlen; zu einem vernünftigen Preis
 

have a decent shot

— eine gute Chance haben; eine nicht schlechte Möglichkeit haben
 

start off on a decent note

— einen guten Start haben; mit einem anständigen Ergebnis beginnen