Übersetzung decency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decency

': Anstand, Anständigkeit, Schicklichkeit
Lautschrift: [ˈdiːsnsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anstand (decorum)
  2. Anständigkeit f
  3. Anstands m (propriety)
  4. Sitten f (morality)
  5. Schicklichkeit

Beispiele

moralische Achtbarkeit


 

common decency

— einfacher Anstand; schlichter menschlicher Anstand
 

basic decency

— grundlegende Anständigkeit; Mindestmaß an Anstand
 

human decency

— menschliche Anständigkeit; Menschenwürde
 

sense of decency

— Anstandsgefühl; Taktgefühl
 

acts of decency

— anständige Taten; gute Taten
 

decency demands

— der Anstand gebietet; der Anstand verlangt

öffentliche Sittlichkeit


 

public decency

— öffentliche Sittlichkeit; öffentlicher Anstand
 

laws of decency

— Sittlichkeitsgesetze; Gesetze zur öffentlichen Sittlichkeit
 

breach of decency

— Verstoß gegen den Anstand; Verletzung der öffentlichen Sittlichkeit
 

indecent exposure

— Erregung öffentlichen Ärgernisses; unzüchtige Handlung
 

observe decency

— den Anstand wahren; Sitte und Anstand beachten
 

decency of dress

— sittsame Kleidung; angemessene Kleidung

Anstand und Respekt


 

treat with decency

— anständig behandeln; respektvoll behandeln
 

preserve decency

— Anstand bewahren; Würde wahren
 

lose one's decency

— seinen Anstand verlieren; jedes Schamgefühl verlieren
 

basic human decency

— grundlegende menschliche Anständigkeit; elementare Menschenwürde

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

do the decent thing

— das Anständige tun; das Richtige tun
 

the decent thing to do

— die anständige Art zu handeln; das, was sich gehört
 

for decency's sake

— um des Anstands willen; um der Sittlichkeit willen
 

a matter of decency

— eine Frage des Anstands; eine Sache des guten Tons
 

show decency

— Anstand zeigen; Menschlichkeit zeigen