Übersetzung decadence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decadence

': Dekadenz, Fäulnis
Lautschrift: [ˈdekədəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Decadence f
  2. Dekadenz
  3. Fäulnis

Beispiele

Moralischer oder ethischer Verfall


 

moral decadence

— moralischer Verfall; sittlicher Verfall
 

spiritual decadence

— geistiger Verfall
 

ethical decadence

— ethischer Zerfall; moralischer Zerfall
 

decadence of society

— Verfall der Gesellschaft; gesellschaftlicher Zerfall
 

signs of decadence

— Anzeichen des Verfalls; Dekadenzerscheinungen

Kultureller oder künstlerischer Dekadenz


 

artistic decadence

— künstlerischer Dekadenz; künstlerischer Verfall
 

decadence in literature

— Dekadenz in der Literatur; literarischer Verfall
 

decadence of art

— Verfall der Kunst; Kunstverfall
 

symbolist decadence

— symbolistischer Dekadenz; Dekadenz des Symbolismus
 

decadence in music

— Dekadenz in der Musik; musikaler Verfall

Luxus, Hedonismus oder sinnliche Genüsse


 

luxury and decadence

— Luxus und Dekadenz; Luxus und Genuss
 

decadence and excess

— Dekadenz und Exzess; Genuss und Exzess
 

decadence of the senses

— Verfeinerung der Sinne; sinnliche Dekadenz
 

decadence as indulgence

— Dekadenz als Genuss; Dekadenz als Nachgiebigkeit

Historischer oder politischer Verfall


 

the decadence of Rome

— der Verfall Roms; der Untergang Roms
 

imperial decadence

— imperialer Verfall; Reichsverfall
 

political decadence

— politischer Verfall; politischer Zerfall
 

decadence and collapse

— Dekadenz und Zusammenbruch; Verfall und Kollaps

Persönlicher Zustand oder Verhalten


 

personal decadence

— persönlicher Verfall; persönliche Zügellosigkeit
 

moral decadence in individuals

— moralischer Verfall von Einzelpersonen; persönliche moralische Degradation
 

decadence of character

— Charakterverfall; moralischer Zerfall des Charakters

Rhetorische oder metaphorische Ausdrücke


 

a culture of decadence

— eine Kultur des Verfalls; Dekadenzkultur
 

decadence and decline

— Dekadenz und Niedergang; Verfall und Degradation
 

the age of decadence

— das Zeitalter des Verfalls; die Dekadenzepoche
 

a symptom of decadence

— ein Symptom des Verfalls; ein Anzeichen der Dekadenz