Übersetzung debtor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

debtor

': Schuldner
Lautschrift: [ˈdetə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schuldner m (borrower)

Beispiele

Juristischer Schuldner, Begriff im Recht


 

judgment debtor

— Vollstreckungsschuldner
 

debtor in possession

— Schuldner im Besitz
 

debtor of record

— eingetragener Schuldner
 

nominal debtor

— nomineller Schuldner
 

third party debtor

— Drittschuldner
 

debtor's counsel

— Anwalt des Schuldners

Finanzieller Schuldner, Abrechnungen und Zahlungen


 

debtor account

— Schuldnerkonto
 

debtor balance

— Schuldnersaldo
 

overdue debtor

— überfälliger Schuldner
 

delinquent debtor

— säumiger Schuldner; Schuldner mit überfälliger Forderung
 

consumer debtor

— Verbraucherschuldner
 

corporate debtor

— Unternehmensschuldner
 

defaulting debtor

— Schuldner im Verzug

Schuldner bei Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit


 

insolvent debtor

— zahlungsunfähiger Schuldner
 

bankrupt debtor

— Bankrotteur
 

debtor in bankruptcy

— Insolvenzschuldner
 

debtor's estate

— Schuldnervermögen; Insolvenzmasse des Schuldners
 

debtor restructuring plan

— Sanierungsplan des Schuldners; Restrukturierungsplan des Schuldners
 

debtor protection

— Schuldnerschutz

Sicherheiten und Haftung, Pfand


 

secured debtor

— gesicherter Schuldner; Pfandschuldner
 

unsecured debtor

— ungesicherter Schuldner; Schuldner ohne Sicherheit
 

joint debtor

— Gesamtschuldner
 

principal debtor

— Hauptschuldner
 

debtor's liability

— Haftung des Schuldners; Zahlungspflicht des Schuldners
 

debtor and creditor

— Schuldner und Gläubiger

Verfahren, Dokumente und Handlungen


 

debtor petition

— Schuldnerantrag
 

debtor statement

— Schuldnererklärung; Schuldnerbericht
 

debtor payment plan

— Schuldnerzahlungsplan; Tilgungsplan des Schuldners
 

debtor examination

— Schuldnervernehmung; Prüfung der Vermögensverhältnisse des Schuldners
 

debtor release

— Schuldnerbefreiung; Entlastung des Schuldners
 

debtor audit

— Schuldnerprüfung

Interaktion und Kommunikation


 

debtor notice

— Schuldnermitteilung
 

debtor letter

— Schuldnerbrief
 

debtor negotiation

— Schuldnerverhandlung
 

debtor agreement

— Schuldnervereinbarung
 

debtor creditor meeting

— Gläubigerversammlung; Treffen von Schuldner und Gläubiger