Übersetzung debate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

debate

': Debatte, diskutieren, Diskussion, debattieren, Auseinandersetzung
Lautschrift: [dɪˈbeɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Debatte f (discussion)
  2. Aussprache f (discussion)
  3. Diskussion
  4. Auseinandersetzung

verb

  1. debattieren
  2. diskutieren

Beispiele

Substantive für Ereignis oder Diskussionsprozess


 

public debate

— öffentliche Debatte
 

parliamentary debate

— parlamentarische Debatte
 

formal debate

— formale Debatte; förmliche Auseinandersetzung
 

policy debate

— politische Diskussion; Debatte über Politik
 

debate session

— Debattensitzung; Diskussionsrunde

Substantive für Format oder Veranstaltung


 

debate team

— Debattenteam
 

debate club

— Debattenclub
 

debate tournament

— Debattenturnier
 

debate round

— Debattenrunde
 

mock debate

— Übungsdebatte; simulierter Wettkampf
 

televised debate

— Fernsehdebatte

Verben; Nutzung von "debate" als Handlung


 

debate a bill

— über einen Gesetzesentwurf debattieren
 

debate the proposal

— den Vorschlag diskutieren
 

debate an issue

— eine Frage erörtern
 

debate whether

— darüber debattieren, ob

Phrasen mit Präpositionen und Konnektoren


 

debate on

— Debatte über; Diskussion zu
 

debate over

— Debatte über; Streit um
 

debate about

— Debatte über; Diskussion bezüglich
 

debate between

— Debatte zwischen; Auseinandersetzung zwischen

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

open to debate

— zu diskutieren; fraglich
 

beyond debate

— unbestritten; außer Zweifel
 

a matter for debate

— ein Diskussionsthema; eine zu erörternde Frage
 

the great debate

— die große Debatte; die wichtige Diskussion

Beschreibende Verbindungen, die Ton oder Charakter der Debatte angeben


 

heated debate

— hitzige Debatte
 

ongoing debate

— anhaltende Debatte; laufende Diskussion
 

lively debate

— lebhafte Debatte
 

civil debate

— höfliche Diskussion; sachliche Debatte
 

frank debate

— offene Diskussion; ehrliche Auseinandersetzung