Übersetzung debasement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

debasement

': Entwertung, Entwürdigung, Verschlechterung, Abwertung, Herabsetzung
Lautschrift: [dəˈbeɪsmənt]

Beispiele

Wirtschaftlich oder geldlich


 

debasement of currency

— Geldentwertung; Kaufkraftverlust der Währung
 

currency debasement

— Geldentwertung; Währungsabwertung
 

debasement of the coinage

— Münzverschlechterung; Verringerung des Edelmetallgehalts der Münze
 

debasement by inflation

— Entwertung durch Inflation; inflationsbedingte Kaufkraftminderung
 

debasement of metal content

— Verringerung des Edelmetallgehalts in Münzen; Metallgehaltsverschlechterung

Qualitätsminderung oder Verfälschung


 

debasement of quality

— Qualitätsminderung; Qualitätsverschlechterung
 

debasement through adulteration

— Verfälschung durch Beimischung; Qualitätsminderung durch Zusätze
 

intentional debasement

— vorsätzliche Qualitätsminderung; absichtliche Verfälschung
 

debasement of goods

— Qualitätsminderung von Waren; Warenverfälschung

Moralisch oder sittlich


 

moral debasement

— sittlicher Verfall; moralische Verarmung
 

spiritual debasement

— geistige Verarmung; moralischer Niedergang
 

debasement of values

— Werteverfall; Degradation moralischer Werte
 

societal debasement

— gesellschaftlicher Niedergang; sittlicher Verfall der Gesellschaft

Kulturell oder künstlerisch


 

cultural debasement

— kultureller Niedergang; Kulturverfall
 

artistic debasement

— Niedergang der Kunst; Degradation künstlerischer Werte
 

debasement of taste

— Geschmacksverfall; ästhetischer Niveauverlust

Politisch oder sprachlich


 

political debasement

— politischer Niedergang; Verfall der politischen Kultur
 

debasement of language

— Sprachverfall; Sprachvereinfachung; Sprachverödung