Übersetzung death warrant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

death warrant

': Todesurteil
Lautschrift: [ˈdɛθ ˈwɔːrənt]

Beispiele

Juristische Bedeutung oder offizielles Dokument


 

death warrant

— Vollstreckungsbefehl; Todesurteil
 

a death warrant

— ein Vollstreckungsbefehl; ein Todesurteil

Erlass, Ausstellung oder Vollstreckung


 

to issue a death warrant

— einen Vollstreckungsbefehl erlassen; ein Todesurteil aussprechen
 

to sign a death warrant

— einen Vollstreckungsbefehl unterschreiben; ein Todesurteil unterschreiben
 

to carry out a death warrant

— einen Vollstreckungsbefehl vollstrecken; ein Todesurteil vollstrecken
 

to stay a death warrant

— einen Vollstreckungsbefehl aussetzen; die Vollstreckung eines Todesurteils aussetzen
 

to commute a death warrant

— ein Todesurteil umwandeln; einen Vollstreckungsbefehl umwandeln

Übertragene Bedeutung oder metaphorischer Gebrauch


 

a death warrant for the company

— ein Todesurteil für das Unternehmen; der sichere Untergang des Unternehmens
 

a death warrant for the policy

— ein Todesurteil für die Politik; der sichere Untergang der Politik
 

to sign someone's death warrant

— jemandes Todesurteil unterschreiben; sein eigenes Todesurteil unterschreiben
 

to become a death warrant

— sich als Todesurteil erweisen; zum Todesurteil werden
 

news that read like a death warrant

— Nachrichten, die wie ein Todesurteil klingen; Nachrichten, die einem Todesurteil gleichen