Übersetzung death knell von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

death knell

': Todesstoß
Lautschrift: [deθ nel]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Totenglocke f

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, Läuten der Totenglocke


 

death knell

— Totengeläut
 

toll the death knell

— die Totenglocke läuten
 

ring the death knell

— die Totenglocke läuten
 

peal the death knell

— als Totengeläut ertönen

Übertragene Bedeutung, Zeichen des Endes oder Untergangs


 

a death knell for

— Todesstoß für
 

the death knell of

— das Ende von
 

sound the death knell for

— das Ende von etwas bedeuten; den Untergang von etwas ankündigen
 

toll the death knell for

— etwas endgültig zunichtemachen; etwas ein Ende setzen
 

ring the death knell for

— den Untergang von etwas bedeuten; zum Vorboten des Endes von etwas werden
 

put the death knell to

— ein Ende setzen; endgültig zunichtemachen
 

a death knell for small bookstores

— Todesstoß für kleine Buchhandlungen
 

a final death knell

— endgültiger Todesstoß
 

a death knell in the making

— Vorbote des baldigen Endes