Übersetzung dearth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dearth

': Mangel
Lautschrift: [ˈdɝːθ]

Beispiele

allgemeiner Mangel


 

a dearth of evidence

— ein Mangel an Beweisen; ein Mangel an Nachweisen
 

a dearth of information

— ein Mangel an Informationen; ein Informationsdefizit
 

a dearth of resources

— ein Mangel an Ressourcen; ein Ressourcendefizit
 

a dearth of data

— ein Mangel an Daten; ein Datendefizit
 

a dearth of food

— ein Mangel an Nahrungsmitteln; ein Nahrungsmitteldefizit

Wirtschaft, Finanzen, Versorgung


 

a dearth of funding

— ein Mangel an Finanzmitteln; ein Finanzierungsdefizit
 

a dearth of investment

— ein Mangel an Investitionen; ein Investitionsdefizit
 

a dearth of supplies

— ein Mangel an Lieferungen; ein Versorgungsdefizit
 

a dearth of capital

— ein Mangel an Kapital; ein Kapitaldefizit

Personal, Fähigkeiten, Ideen


 

a dearth of qualified personnel

— ein Mangel an qualifiziertem Personal; ein Mangel an Fachkräften
 

a dearth of skilled workers

— ein Mangel an Facharbeitern; ein Mangel an qualifizierten Arbeitskräften
 

a dearth of ideas

— ein Mangel an Ideen; ein Ideenmangel
 

a dearth of leadership

— ein Mangel an Führung; ein Führungsdefizit
 

a dearth of creativity

— ein Mangel an Kreativität; ein Kreativitätsdefizit

Handlungen und Folgen, die Mangel ausdrücken


 

suffer from a dearth of

— unter einem Mangel leiden; unter einem Defizit leiden
 

face a dearth of

— mit einem Mangel konfrontiert sein; mit einem Defizit konfrontiert sein
 

be plagued by a dearth of

— von einem Mangel geplagt sein; von einem Defizit heimgesucht werden
 

experience a dearth of

— einen Mangel erleben; einen Mangel erfahren
 

result from a dearth of

— aus einem Mangel resultieren; auf einen Mangel zurückzuführen sein