Übersetzung deal von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
deal
Lautschrift: [diːl]
Wörterbucheintrag
noun
- Deal m
- austeilen n (dish out)
- Angebot n (offer)
- Abkommen
- Geschäft
- Menge
- Teil
- Behandlung
verb (dealt, dealt)
- befassen (look, occupy)
- beschäftigen
- Umgang m (dealing)
- umgehen (cope)
- umzugehen
- geben
- sich beschäftigen
- ausgeben
Beispiele
Geschäft, Vereinbarung
deal
— Geschäft; Vereinbarungmake a deal
— ein Geschäft abschließen; sich einigenstrike a deal
— ein Geschäft abschließen; sich einigenclose the deal
— das Geschäft abschließen; die Vereinbarung besiegelncut a deal
— sich einigen; ein Geschäft abschließenUmgang, Bewältigung
deal with
— sich befassen mit; umgehen mithow to deal with
— wie umgehen mit; wie lösencan't deal with
— nicht umgehen können mit; nicht ertragendeal someone a blow
— jemandem einen Schlag versetzen; schadenAusteilung, Verteilung
deal cards
— Karten austeilendeal out
— austeilen; verteilendeal someone in
— jemanden ins Spiel bringen; an einem Geschäft beteiligendeal someone out
— jemanden ausschließen; von der Verteilung ausnehmenMenge, Ausmaß, Einschätzung
a good deal
— eine ganze Menge; ein beträchtlicher Teila great deal of
— eine große Menge; eine Mengea great deal
— sehr; in bedeutendem Maßeno big deal
— keine große Sache; kein ProblemRedewendungen und feste Ausdrücke
what's the deal?
— was ist los?; was ist hier los?raw deal
— ungerechte Behandlung; schlechtes Geschäftdeal breaker
— Grund für Ablehnung; etwas, das die Einigung zunichtemachtdeal or no deal
— Deal or No Deal; Spielshow Deal or No DealGeschäft, Handel, Preis
good deal
— gutes Geschäft; guter Kaufbest deal
— bestes Angebot; bestes Geschäftdeal price
— Vertragspreis; ausgehandelter Preisbackroom deal
— Hinterzimmergeschäft; geheime Absprache