Übersetzung deaden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deaden

': betäuben, dämpfen, töten, abstumpfen, auffangen
Lautschrift: [ˈdedən]

Beispiele

Schmerz, Empfindlichkeit lindern


 

deaden the pain

— den Schmerz betäuben; den Schmerz lindern
 

deaden the ache

— den Schmerz lindern; den Schmerz betäuben
 

deaden the sensation

— die Empfindung betäuben; das Gefühl dämpfen
 

deaden pain receptors

— Schmerzrezeptoren betäuben; die Empfindlichkeit von Schmerzrezeptoren verringern

Geräusch, Vibration dämpfen


 

deaden the sound

— den Ton dämpfen; das Geräusch dämpfen
 

deaden the noise

— den Lärm dämpfen; den Geräuschpegel senken
 

deaden the vibration

— die Vibration dämpfen; die Vibration verringern
 

deaden the echo

— das Echo dämpfen; das Echo verringern

Emotionen, Interesse oder Reaktionen abstumpfen


 

deaden the emotions

— die Emotionen abstumpfen; die Gefühle abkühlen
 

deaden one's feelings

— jemandes Gefühle abstumpfen; die Gefühle abkühlen
 

deaden the excitement

— die Aufregung dämpfen; die Erregung verringern
 

deaden public interest

— das öffentliche Interesse dämpfen; das Interesse der Öffentlichkeit mindern

Schlag, Aufprall abfedern


 

deaden the blow

— den Schlag abfedern; die Wucht des Schlags verringern
 

deaden the impact

— den Aufprall abfedern; die Wucht des Aufpralls verringern
 

deaden the effect

— die Wirkung abschwächen; die Wirkung verringern