Übersetzung dead end von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dead end

': Sackgasse
Lautschrift: [ded end]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sackgasse f

Beispiele

Straße und Durchgang


 

a dead end street

— eine Sackgasse
 

at the dead end

— am Ende der Sackgasse
 

the road ends in a dead end

— die Straße endet in einer Sackgasse

Ausweglose Situation


 

reach a dead end

— in eine Sackgasse geraten
 

a dead end in negotiations

— eine Sackgasse in den Verhandlungen
 

the investigation hit a dead end

— die Ermittlungen sind in eine Sackgasse geraten

Arbeit und Karriere


 

a dead-end job

— ein Job ohne Aufstiegschancen
 

dead-end career

— Karriere ohne Perspektiven
 

feel stuck in a dead-end job

— sich in einem Job ohne Perspektiven festgefahren fühlen

Entwicklung und Lösungsfindung


 

a dead end in research

— eine Sackgasse in der Forschung
 

a dead end for the project

— eine Sackgasse für das Projekt
 

find a way out of a dead end

— einen Ausweg aus einer Sackgasse finden