Übersetzung dead von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dead

': tot, Tote, gestorben, abgestorben, die Toten
Lautschrift: [ded]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. tot
  2. Tote m (dead end)
  3. Sackgasse f
  4. abgestorbene
  5. gestorben
  6. abgestorben
  7. stromlos
  8. völlig
  9. total
  10. matt

noun

  1. die Toten

adverb

  1. genau

Beispiele

tot, verstorben


 

dead body

— Leiche
 

dead man

— Toter
 

dead woman

— Tote
 

dead and buried

— tot und begraben

leblos, defekt


 

dead battery

— leere Batterie
 

dead phone

— leeres Telefon
 

dead engine

— abgewürgter Motor
 

dead light

— defekte Lampe

völlig, absolut


 

dead silent

— totenstill
 

dead straight

— haargenau gerade
 

dead wrong

— völlig falsch
 

dead center

— genau in der Mitte

bewegungslos, erstarrt


 

dead still

— regungslos
 

dead calm

— völlige Windstille
 

dead water

— stehendes Wasser
 

dead air

— Totenstille

verstorben in Wendungen


 

dead of night

— in der tiefsten Nacht
 

dead to the world

— völlig weggetreten
 

dead on arrival

— tot bei Ankunft
 

dead from the neck up

— hirntot, völlig dumm