Übersetzung de rigueur von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

de rigueur

': unabdingbar
Lautschrift: [nəˈrɪɡə]

Beispiele

Offizieller oder formeller Stil


 

de rigueur protocol

— zwingendes Protokoll; festgelegte Prozedur
 

de rigueur attire

— vorgeschriebene Kleidung; obligatorischer Dresscode
 

de rigueur in formal settings

— in formellen Situationen üblich; in offiziellen Kreisen obligatorisch

Mode oder Dresscode


 

de rigueur in fashion

— in der Mode obligatorisch; modisch allgemein üblich
 

de rigueur accessory

— obligatorisches Accessoire; unverzichtbares Accessoire
 

de rigueur color

— obligatorische Farbe; Modefarbe
 

de rigueur hairstyle

— obligatorische Frisur; modische Frisur
 

de rigueur statement piece

— obligatorisches Statement-Piece; Schlüsselelement des Outfits

Etikette oder gesellschaftliche Normen


 

de rigueur in polite society

— in der feinen Gesellschaft üblich; in gesellschaftlichen Kreisen obligatorisch
 

de rigueur manners

— obligatorische Manieren; allgemein übliche Verhaltensregeln
 

de rigueur greeting

— obligatorische Begrüßung; übliche Begrüßungsform

Beruflicher oder Unternehmenskontext


 

de rigueur in business

— im Geschäftsleben obligatorisch; im Business-Kontext allgemein üblich
 

de rigueur for interviews

— für Vorstellungsgespräche obligatorisch; bei Interviews Pflicht
 

de rigueur for networking events

— für Networking-Veranstaltungen obligatorisch; zum Knüpfen von Kontakten üblich

Umgangssprachlicher oder ironischer Ton


 

considered de rigueur

— gilt als obligatorisch; wird als Norm betrachtet
 

thought of as de rigueur

— wird als obligatorisch angesehen; gilt als notwendig
 

almost de rigueur

— fast obligatorisch; praktisch die Norm
 

de rigueur among millennials

— bei Millennials üblich; unter der Millennial-Generation obligatorisch