Übersetzung daylight robbery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

daylight robbery

': Halsabschneiderei, offener Diebstahl
Lautschrift: [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

Beispiele

Wörtliches Verbrechen, Raub bei Tageslicht


 

daylight robbery

— Raub bei Tageslicht
 

a daylight robbery

— ein Raub bei Tageslicht
 

a daylight robbery on the high street

— ein Raub bei Tageslicht auf der Hauptstraße
 

caught during a daylight robbery

— bei einem Raub bei Tageslicht gefasst

Übertragene Bedeutung, flagrantes Unrecht


 

it was daylight robbery

— das war schamloses Stehlen
 

daylight robbery prices

— ruinöse Preise
 

a daylight robbery of justice

— ein schamloser Justizskandal
 

feels like daylight robbery

— fühlt sich an wie schamloses Stehlen

Schlagzeilen, Publizistik


 

daylight robbery of taxpayers' money

— schamlose Veruntreuung von Steuergeldern
 

daylight robbery by the energy company

— schamlose Abzocke durch den Energieversorger
 

daylight robbery on public transport fares

— Wuchertarife im öffentlichen Nahverkehr

Polizei, Gerichtsberichte


 

police investigated a daylight robbery

— Polizei ermittelte wegen eines Raubes bei Tageslicht
 

witnesses to the daylight robbery gave statements

— Zeugen des Raubes bei Tageslicht machten Aussagen
 

suspect arrested in connection with a daylight robbery

— Verdächtiger im Zusammenhang mit einem Raub bei Tageslicht festgenommen

Umgangssprachliche Beschwerden oder Ausrufe


 

this is daylight robbery

— das ist schamloses Stehlen
 

what daylight robbery!

— was für eine Unverschämtheit!
 

it's daylight robbery that...

— es ist eine bodenlose Unverschämtheit, dass...