Übersetzung daylight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

daylight

': Tageslicht, Tagesanbruch
Lautschrift: [ˈdeɪlaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tageslicht n (natural light)
  2. Sommerzeit f (summer time)
  3. Tagesanbruch

Beispiele

Tageslicht


 

daylight

— Tageslicht; natürliches Licht
 

natural daylight

— natürliches Tageslicht
 

daylight hours

— Tageszeit; Stunden mit Tageslicht
 

daylight streaming in

— einströmendes Tageslicht; hereinstrahlendes Tageslicht

Tagesanbruch oder Dämmerung


 

at daylight

— bei Tageslicht; im Morgengrauen
 

before daylight

— vor Tagesanbruch
 

first daylight

— erste Tageslicht; erster Sonnenstrahl

Technische Begriffe oder Geräte


 

daylight saving time

— Sommerzeit; Zeitumstellung auf Sommerzeit
 

daylight sensor

— Tageslichtsensor; Helligkeitssensor
 

daylight balanced

— tageslichtgeeignet; mit Tageslichtabgleich

Redewendungen: Sichtbarkeit oder Enthüllung


 

in broad daylight

— bei hellem Tageslicht; öffentlich
 

bring something to daylight

— etwas ans Licht bringen; offenlegen
 

let daylight in

— Licht hereinlassen; transparent machen

Redewendungen: Bestrafung oder Betrug


 

daylight robbery

— helllichte Räuberei; dreister Betrug
 

beat the daylight out of someone

— jemanden windelweich prügeln; jemanden krankenhausreif schlagen
 

not see daylight

— kein Licht sehen; nie erscheinen