Übersetzung day von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

day

': Tag
Lautschrift: [deɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tag m (date)

Beispiele

Tageszeit


 

at daybreak

— bei Tagesanbruch
 

during the day

— tagsüber; während des Tages
 

in the middle of the day

— mittags; mitten am Tag
 

in broad daylight

— am hellichten Tag; vor aller Augen

Bestimmter Tag oder Datum


 

on my birthday

— an meinem Geburtstag
 

on New Year's Day

— an Neujahr
 

on Christmas Day

— an Weihnachten
 

on the first day of the month

— am ersten Tag des Monats

Feiertag oder Festtag


 

on Mother's Day

— am Muttertag
 

on Valentine's Day

— am Valentinstag
 

wedding day

— Hochzeitstag
 

anniversary day

— Jahrestag

Werktag oder arbeitsfreier Tag


 

workday

— Werktag; Arbeitstag
 

day off

— freier Tag; Ruhetag
 

sick day

— Krankheitstag
 

public holiday

— gesetzlicher Feiertag

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

day by day

— Tag für Tag
 

day after day

— Tag für Tag
 

day in, day out

— Tag ein, Tag aus
 

call it a day

— Schluss für heute machen; Feierabend machen
 

make someone's day

— jemandem den Tag versüßen; jemanden sehr erfreuen
 

seize the day

— nutze den Tag; carpe diem

Wiederholung oder Dauer


 

day and night

— Tag und Nacht; rund um die Uhr
 

from day to day

— von Tag zu Tag
 

one fine day

— eines schönen Tages; eines Tages

Wetter oder Tageszustand


 

sunny day

— Sonnentag
 

rainy day

— Regentag
 

cloudy day

— Bewölkter Tag
 

freezing day

— Eistag

Ereignis oder Termin


 

launch day

— Starttag
 

delivery day

— Liefertag
 

opening day

— Eröffnungstag
 

deadline day

— Stichtag