Übersetzung daunting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

daunting

': entmutigend, überwältigend
Lautschrift: [ˈdɔːntɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gewaltig
  2. schwierige
  3. erschreckend
  4. entmutigende

adjective

  1. entmutigend
  2. überwältigend

Beispiele

Aufgabe oder Arbeit


 

a daunting task

— eine entmutigende Aufgabe; eine überwältigende Aufgabe
 

a daunting assignment

— eine entmutigende Aufgabe; eine schwierige Aufgabe
 

tackling a daunting project

— ein entmutigendes Projekt in Angriff nehmen; ein überwältigendes Projekt anpacken
 

a daunting workload

— eine enorme Arbeitsbelastung; ein entmutigendes Arbeitspensum

Möglichkeit oder Perspektive


 

a daunting prospect

— eine entmutigende Aussicht; eine abschreckende Perspektive
 

the daunting prospect of starting over

— die entmutigende Aussicht, noch einmal von vorne anzufangen; die abschreckende Perspektive eines Neuanfangs
 

facing a daunting future

— einer entmutigenden Zukunft entgegensehen; vor einer schwierigen Zukunft stehen

Person oder Rolle


 

a daunting opponent

— ein furchterregender Gegner; ein einschüchternder Rivale
 

a daunting leader

— eine beeindruckende Führungskraft; ein furchterregender Leiter
 

a daunting presence

— eine Respekt einflößende Präsenz; eine einschüchternde Erscheinung

Menge oder Ausmaß


 

a daunting amount

— eine überwältigende Menge; ein entmutigendes Volumen
 

a daunting number

— eine große Zahl; eine entmutigende Anzahl
 

on a daunting scale

— in einem erschreckenden Ausmaß; in einem riesigen Umfang

Hindernis oder Route


 

a daunting climb

— ein entmutigender Aufstieg; ein schwieriger Aufstieg
 

a daunting mountain

— ein Furcht einflößender Berg; ein wilder Berg
 

a daunting journey

— eine beschwerliche Reise; eine furchterregende Reise

Gefühl oder Eindruck


 

find something daunting

— etwas entmutigend finden; etwas als schwierig empfinden
 

be a daunting prospect

— eine entmutigende Aussicht darstellen; eine schwierige Aufgabe sein
 

daunting at first

— anfangs entmutigend; zunächst beängstigend
 

dauntingly difficult

— entmutigend schwierig; überaus komplex