Übersetzung dated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dated

': datiert, veraltet, altmodisch, überholt
Lautschrift: [ˈdeɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. datieren
  2. datiert
  3. veraltet
  4. altmodisch
  5. überholt

Beispiele

veraltet oder altmodisch


 

dated fashion

— altmodische Mode
 

dated ideas

— veraltete Ideen
 

dated language

— veraltete Sprache
 

dated technology

— veraltete Technologie
 

dated design

— altmodisches Design
 

dated statistics

— veraltete Statistik

datiert oder mit Datum


 

dated document

— datiertes Dokument
 

dated letter

— datiertes Schreiben
 

dated receipt

— Quittung mit Datum
 

dated photograph

— datiertes Foto
 

dated entry

— Eintrag mit Datumsangabe
 

dated invoice

— datiertes Rechnung

auf ein Datum festgelegt oder mit Stand vom


 

dated for tomorrow

— für morgen angesetzt
 

dated as of 01.01.2020

— datiert auf den 01.01.2020
 

dated effective from

— in Kraft tretend ab
 

dated and signed

— datiert und unterschrieben

im Sinne von „hatte eine Beziehung“ (Vergangenheit)


 

dated him in high school

— bin in der Highschool mit ihm ausgegangen
 

dated several people

— hatte mehrere Dates
 

dated her for two years

— war zwei Jahre mit ihr zusammen

im Sinne von „stammt aus“, „wird datiert auf“


 

dated back to the eighteenth century

— stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert
 

dated from medieval times

— stammt aus dem Mittelalter
 

dated back to ancient times

— stammt aus der Antike