Übersetzung darn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

darn

': verdammt, stopfen, verflixt, flicken, gestopfte Stelle
Lautschrift: [dɑːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verflixt
  2. gestopfte Stelle

verb

  1. darn
  2. stopfen
  3. flicken
  4. zustopfen

adjective

  1. verdammt

Beispiele

Starke Interjektion, Ärger


 

darn

— verdammt; Mist
 

darn it

— verdammt noch mal; Mist
 

darn you

— verflucht seist du; leck mich; verdammt seist du
 

oh darn

— ach verdammt; oh Mist
 

darn it all

— verdammt noch mal; so ein Mist

Verstärkung, Grad


 

darn right

— absolut richtig; genau
 

darn good

— sehr gut; verdammt gut
 

darn near

— fast; so gut wie
 

darn close

— sehr nah; fast
 

darn well

— sehr; bestimmt

Idiome, feste Ausdrücke


 

darned if I know

— weiß der Kuckuck; keine Ahnung
 

darned if I do, darned if I don't

— wie man es macht, ist es verkehrt; so oder so blöd
 

darn tootin'

— genau; ganz sicher
 

what a darn shame

— was für eine Schande; sehr schade

Reparatur von Kleidung, Stopfen oder Zunähen


 

darn a sock

— einen Socken stopfen
 

darn the hole

— das Loch stopfen; das Loch zunähen
 

darned stockings

— gestopfte Strümpfe; gestopfte Strumpfhosen
 

darning needle

— Stopfnadel

Bedauern oder Verdruss


 

it's a darn shame

— es ist eine verdammte Schande; wie schade
 

what the darn

— was zum Teufel; was zum Geier