Übersetzung dark von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dark

': dunkel, Dunkelheit, finster, düster, grau
Lautschrift: [dɑːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. dunkel (obscure)
  2. Dunkelheit f (darkness)
  3. Dunkeln n

adjective

  1. finster
  2. düster
  3. grau
  4. böse
  5. brünett
  6. undurchsichtig
  7. unaufgeklärt
  8. verbrecherisch

Beispiele

Farbe, Beleuchtung oder Schatten


 

dark room

— dunkles Zimmer
 

dark sky

— dunkler Himmel
 

dark corner

— dunkle Ecke
 

dark clouds

— dunkle Wolken
 

dark night

— dunkle Nacht
 

dark brown

— dunkelbraun
 

dark hair

— dunkles Haar
 

dark chocolate

— dunkle Schokolade
 

pitch dark

— stockfinster; stockdunkel

Stimmung, Emotionen oder Atmosphäre


 

dark mood

— düstere Stimmung
 

dark atmosphere

— düstere Atmosphäre
 

dark thoughts

— düstere Gedanken
 

dark feelings

— dunkle Gefühle
 

dark times

— schwere Zeiten

Böses, Kriminalität oder düstere Vergangenheit


 

dark deeds

— dunkle Taten; Schandtaten
 

dark intentions

— böse Absichten; finstere Absichten
 

dark past

— dunkle Vergangenheit
 

dark side

— dunkle Seite
 

dark forces

— dunkle Mächte

Geheimhaltung, Verborgenheit oder Ungewissheit


 

in the dark

— im Dunkeln; ahnungslos
 

keep someone in the dark

— jemanden im Unklaren lassen
 

dark horse

— dunkles Pferd; Überraschungskandidat
 

go dark

— sich in Funkstille hüllen; den Kontakt abbrechen

Technologie, Wissenschaft oder Internet


 

dark web

— Darknet; dunkles Netz
 

dark matter

— dunkle Materie
 

dark energy

— dunkle Energie
 

dark mode

— dunkler Modus

Humor, Kunst oder Stil


 

dark humor

— schwarzer Humor; Galgenhumor
 

dark comedy

— schwarze Komödie
 

dark fantasy

— düstere Fantasy
 

dark tone

— düsterer Ton