Übersetzung dandle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dandle

': schaukeln
Lautschrift: [ˈdændəl]

Beispiele

Schaukeln auf dem Schoß


 

dandle a baby

— ein Baby auf dem Schoß schaukeln
 

dandle the infant

— den Säugling auf dem Schoß schaukeln
 

dandle a toddler on your knee

— ein Kleinkind auf dem Schoß schaukeln
 

dandle someone on one's knee

— jdn auf dem Schoß schaukeln

In-den-Schlaf-Wiegen oder Beruhigen


 

dandle the baby to sleep

— das Baby in den Schlaf wiegen
 

dandle to soothe

— beruhigend schaukeln; in den Schlaf wiegen
 

dandling the child until he slept

— das Kind schaukelnd, bis es einschlief

Verwöhnen, Liebkosen, Umsorgen


 

dandle someone

— jdn verwöhnen; jdn hätscheln
 

dandle someone about

— sich mit jdm abgeben; jdn verwöhnen
 

dandle over the child

— sich liebevoll um das Kind kümmern; das Kind liebevoll verwöhnen

Formen und kontextuelle Ausdrücke, Partizipien oder Gerundium


 

dandling him on her lap

— ihn auf ihrem Schoß schaukelnd
 

dandled the baby gently

— schaukelte das Baby sanft
 

dandling the baby

— das Baby auf dem Schoß schaukeln; das Baby schaukelnd