Übersetzung dance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dance

': tanzen, Tanz, Ball, Schwof, schwofen
Lautschrift: [dɑːns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tanz m (dancing, dancefloor)
  2. Dance m
  3. Tanzfläche f
  4. Ball
  5. Schwof

verb

  1. tanzen (dancing)
  2. schwofen
  3. flattern

Beispiele

Tanzstile oder -arten


 

ballroom dance

— Gesellschaftstanz
 

folk dance

— Volkstanz; Folkloretanz
 

contemporary dance

— zeitgenössischer Tanz
 

street dance

— Straßentanz
 

classical dance

— klassischer Tanz
 

breakdance

— Breakdance; akrobatischer Straßentanz

Handlung oder Phrasenverben


 

dance around

— herumtanzen; ausweichen
 

dance the night away

— die Nacht durchtanzen
 

dance to someone's tune

— nach jemandes Pfeife tanzen
 

dance off

— tanzen um die Wette; einen Tanzwettkampf austragen
 

dance along

— mittanzen; mittanzen
 

dance like nobody's watching

— tanzen, als ob niemand zusieht

Orte oder Veranstaltungen


 

dance floor

— Tanzfläche
 

dance hall

— Tanzsaal
 

dance studio

— Tanzstudio
 

dance competition

— Tanzwettbewerb; Tanzturnier
 

dance party

— Tanzparty
 

dance recital

— Tanzaufführung; Tanzabschlusskonzert

Gegenstände oder Personen im Zusammenhang mit Tanz


 

dance shoes

— Tanzschuhe
 

dance costume

— Tanzkostüm; Bühnenkostüm
 

dance teacher

— Tanzlehrer; Tanzlehrerin
 

dance partner

— Tanzpartner; Tanzpartnerin
 

dance move

— Tanzbewegung
 

dance step

— Tanzschritt

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

lead someone a merry dance

— jemanden an der Nase herumführen
 

dance attendance on someone

— sich um jemanden bemühen; jemandem aufwarten
 

dance with the devil

— mit dem Feuer spielen
 

dance on someone's grave

— sich über jemandes Missgeschick freuen
 

dance to a different tune

— einen anderen Ton anschlagen