Übersetzung Dalai Lama von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Dalai Lama

': Dalai Lama
Lautschrift: [ˈdælaɪ ˈlɑːmə]

Beispiele

Titel oder Anrede


 

the Dalai Lama

— der Dalai Lama
 

his holiness the Dalai Lama

— Seine Heiligkeit der Dalai Lama
 

the 14th Dalai Lama

— der 14. Dalai Lama

Geistlicher oder religiöser Kontext


 

teachings of the Dalai Lama

— Lehren des Dalai Lama
 

wisdom of the Dalai Lama

— Weisheit des Dalai Lama
 

compassion of the Dalai Lama

— Mitgefühl des Dalai Lama; Barmherzigkeit des Dalai Lama
 

followers of the Dalai Lama

— Anhänger des Dalai Lama; Gefolgsleute des Dalai Lama

Politischer oder diplomatischer Kontext


 

meeting with the Dalai Lama

— Treffen mit dem Dalai Lama
 

the Dalai Lama in exile

— der Dalai Lama im Exil
 

the Dalai Lama and the Chinese government

— der Dalai Lama und die chinesische Regierung; der Dalai Lama und die chinesischen Behörden
 

the Dalai Lama's political role

— politische Rolle des Dalai Lama

Kultureller oder medialer Kontext


 

interview with the Dalai Lama

— Interview mit dem Dalai Lama
 

documentary about the Dalai Lama

— Dokumentarfilm über den Dalai Lama
 

book by the Dalai Lama

— Buch des Dalai Lama; Buch, verfasst vom Dalai Lama
 

quote by the Dalai Lama

— Zitat des Dalai Lama

Orte oder Ereignisse


 

center dedicated to the Dalai Lama

— dem Dalai Lama gewidmetes Zentrum; Zentrum, das dem Dalai Lama gewidmet ist
 

visit of the Dalai Lama to Moscow

— Besuch des Dalai Lama in Moskau
 

festival honoring the Dalai Lama

— Fest zu Ehren des Dalai Lama; Feierlichkeiten zu Ehren des Dalai Lama

Idiomatische oder populäre Ausdrücke


 

what would the Dalai Lama do

— was würde der Dalai Lama tun; wie würde der Dalai Lama handeln
 

blessing from the Dalai Lama

— Segen des Dalai Lama
 

following the Dalai Lama

— dem Dalai Lama folgen; der Lehre des Dalai Lama folgen