Übersetzung dainty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dainty

': zierlich, verspielt, Leckerei, anmutig, delikat
Lautschrift: [ˈdeɪntɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. zierlich
  2. Leckerei

adjective

  1. verspielt
  2. anmutig
  3. delikat

Beispiele

Anmutig, zart


 

dainty fingers

— zierliche Finger
 

dainty features

— zarte Gesichtszüge; feine Gesichtszüge
 

dainty lace

— zarte Spitze
 

dainty teacup

— zierliche Teetasse; winzige Teetasse
 

dainty little trinket

— zierlicher Nippes; winziger Nippes
 

dainty collar

— zierlicher Kragen; feiner Kragen

Klein, winzig, delikat


 

dainty morsel

— kleiner Bissen; Leckerbissen
 

dainty treat

— kleine Leckerei; feine Leckerei
 

dainty cake

— winziges Törtchen; zartes Törtchen
 

dainty cuisine

— erlesene Küche; feine Küche
 

dainty serving

— kleine Portion; winzige Portion

Heikel oder erlesener Geschmack


 

dainty eater

— wählerischer Esser; heikler Esser
 

dainty palate

— erlesener Gaumen; anspruchsvoller Gaumen
 

dainty about his food

— wählerisch beim Essen; heikel beim Essen

Anmutige Bewegung oder Erscheinung


 

dainty steps

— zarte Schritte; anmutige Schritte
 

dainty walk

— anmutiger Gang; leichter Gang
 

dainty dancer

— anmutige Tänzerin; graziöse Tänzerin

Übertragene Ausdrücke


 

dainty nothings

— tändelnde Nichtigkeiten; leeres Geschwätz
 

dainty little thing

— niedliches Wesen; winziges niedliches Ding