Übersetzung daft von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

daft

': doof, blöd, verrückt, bekloppt, schwachsinnig
Lautschrift: [ˈdæft]

Beispiele

Unsinn oder Dummheit


 

daft idea

— bescheuerte Idee; hirnrissige Idee
 

daft suggestion

— blöder Vorschlag; absurder Einfall
 

daft mistake

— dummer Fehler; lächerlicher Patzer
 

daft question

— dumme Frage
 

a daft thing to say

— eine dumme Bemerkung; etwas Unsinniges sagen

Person, die sich albern oder verrückt benimmt


 

daft person

— dummer Mensch; Dummkopf
 

daft fool

— Volltrottel; kompletter Idiot
 

a bit daft

— etlich blöd; leicht verwirrt
 

completely daft

— total bekloppt; völlig verrückt
 

daft as a brush

— total bescheuert; komplett durchgeknallt

Schwärmerei oder starke Zuneigung


 

daft about

— verrückt nach; total vernarrt in
 

daft about music

— verrückt nach Musik; musikbesessen
 

daft about her

— verrückt nach ihr; total in sie verliebt

Verlust des Verstandes oder geistiger Verfall


 

going daft

— den Verstand verlieren; durchdrehen
 

gone daft

— ist durchgedreht; hat den Verstand verloren
 

getting dafter by the day

— wird von Tag zu Tag tüdeliger; verliert zunehmend den Verstand

Gefühle und umgangssprachliche Ausdrücke


 

daft grin

— blödes Grinsen
 

daft laugh

— dummes Lachen
 

don't be daft

— sei nicht albern; hör auf, so blöd zu tun
 

how daft of me

— wie dumm von mir; was für eine Dummheit meinerseits