Übersetzung cynic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cynic

': Zyniker
Lautschrift: [ˈsɪnɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zyniker m

Beispiele

Charaktereigenschaft oder Haltung


 

self-proclaimed cynic

— selbsternannter Zyniker
 

born cynic

— geborener Zyniker
 

lifelong cynic

— lebenslanger Zyniker; Zyniker auf Lebenszeit
 

avowed cynic

— bekennender Zyniker; erklärter Zyniker

Standpunkte, Ansichten oder Herangehensweisen


 

cynic's view

— die Sicht des Zynikers
 

cynic's perspective

— die Perspektive des Zynikers
 

cynic's outlook on life

— die zynische Lebenseinstellung; der zynische Blick auf das Leben
 

cynic's approach to politics

— der zynische Ansatz zur Politik; der Ansatz des Zynikers zur Politik

Emotionen, Reaktionen oder Verhalten


 

cynic's smile

— das Lächeln des Zynikers; das zynische Lächeln
 

cynic's laugh

— das Lachen des Zynikers; das zynische Lachen
 

cynic's shrug

— das Achselzucken des Zynikers; das zynische Achselzucken
 

cynic's retort

— die zynische Erwiderung; die Erwiderung des Zynikers

Rollen, Berufe oder Bezeichnungen


 

political cynic

— politischer Zyniker
 

literary cynic

— literarischer Zyniker
 

media cynic

— Medienzyniker
 

journalistic cynic

— Journalistenzyniker; zynischer Journalist

Rhetorische oder spielerische Wendungen


 

play the cynic

— den Zyniker spielen; sich zynisch geben
 

pose as a cynic

— sich als Zyniker ausgeben; den Zyniker mimen
 

put on a cynic's mask

— die Maske des Zynikers aufsetzen; sich zynisch geben
 

wear the cynic's hat

— die Rolle des Zynikers einnehmen; den Zynikerhut aufsetzen

Kritische oder pessimistische Äußerungen


 

cynic's comment

— der zynische Kommentar; der Kommentar des Zynikers
 

cynic's warning

— die Warnung des Zynikers; die zynische Warnung
 

from a cynic's point of view

— aus der Sicht eines Zynikers; aus zynischer Perspektive
 

not a cynic

— kein Zyniker; nicht zynisch