Übersetzung cyclone von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cyclone

': Zyklon
Lautschrift: [ˈsaɪkləʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zyklon m
  2. Wirbelsturm m (hurricane)

Beispiele

Meteorologie oder Zyklontypen


 

tropical cyclone

— tropischer Zyklon
 

extratropical cyclone

— außertropischer Zyklon; extratropischer Zyklon
 

subtropical cyclone

— subtropischer Zyklon
 

mid latitude cyclone

— Zyklon der mittleren Breiten
 

cyclone eye

— Zyklonauge
 

cyclone eyewall

— Augenwand des Zyklons
 

cyclone centre

— Zyklonzentrum

Warnungen, Vorhersagen oder Saison


 

cyclone warning

— Zyklonwarnung; Warnung vor Zyklon
 

cyclone watch

— Zyklonbeobachtung; Vorwarnung vor Zyklon
 

cyclone forecast

— Zyklonvorhersage
 

cyclone advisory

— Zyklonbulletin; Informationsmeldung über Zyklon
 

cyclone season

— Zyklonsaison

Weg, Zugbahnen oder Verhalten


 

cyclone path

— Zyklonweg; Zugbahn des Zyklons
 

cyclone track

— Zyklonzugbahn; Track des Zyklons
 

cyclone dissipation

— Zyklonauflösung; Abklingen des Zyklons
 

cyclone formation

— Zyklonbildung; Entstehung des Zyklons

Schaden, Folgen oder Auswirkungen


 

cyclone damage

— Zyklonschaden; durch Zyklon verursachte Schäden
 

cyclone aftermath

— Zyklonnachwirkungen; Situation nach dem Zyklon
 

cyclone related flooding

— zyklonbedingte Überschwemmungen; Überflutungen durch Zyklon
 

cyclone driven winds

— zyklonbedingte Winde; durch Zyklon verursachte Winde

Sicherheit, Vorbereitung oder Schutzraum


 

cyclone shelter

— Zyklonschutzraum; Unterkunft bei Zyklon
 

cyclone evacuation

— Zyklonevakuierung; Evakuierung wegen Zyklon
 

cyclone preparedness

— Zyklonvorsorge; Vorbereitungsmaßnahmen gegen Zyklon
 

cyclone resistant building

— zyklonsicheres Gebäude; gegen Zyklone geschütztes Gebäude
 

cyclone safety measures

— Zyklonsicherheitsmaßnahmen; Verhaltensregeln bei Zyklon

Übertragene Ausdrücke oder emotionale Bilder


 

cyclone of emotions

— Gefühlswirbel; Wirbelsturm der Emotionen
 

cyclone of criticism

— Kritikwirbel; Flut der Kritik
 

cyclone of change

— Veränderungswirbel; Sturmläuten des Wandels