Übersetzung custom von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

custom

': Brauch, Sitte, maßgeschneidert, Gepflogenheit, Gebrauch
Lautschrift: [ˈkʌstəm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brauch m (tradition)
  2. Sitte f
  3. benutzerdefinierte (customized, your own)
  4. benutzerdefinierten
  5. eigene
  6. benutzerdefiniertes
  7. benutzerdefinierter
  8. Benutzerdefiniert f
  9. kundenspezifische (customized)
  10. kundenspezifischen

adjective

  1. maßgeschneidert

Beispiele

Individuell angefertigt oder eingestellt


 

custom-made clothing

— maßgeschneiderte Kleidung
 

custom-built pc

— Einzelanfertigung PC; Custom-PC
 

custom furniture

— maßgefertigte Möbel; Möbel nach Maß
 

custom order

— Sonderanfertigung; Auftrag nach Kundenwunsch
 

custom design

— individuelles Design; Design nach Maß

Benutzerdefiniert oder anpassbar


 

custom settings

— benutzerdefinierte Einstellungen; anpassbare Parameter
 

custom field

— benutzerdefiniertes Feld; anpassbares Feld
 

custom profile

— Benutzerprofil
 

custom theme

— anpassbares Design; benutzerdefiniertes Design
 

custom shortcut

— benutzerdefinierte Tastenkombination; anpassbare Kurzbefehl

Speziallösung oder Dienstleistung


 

custom solution

— individuelle Lösung; kundenspezifische Lösung
 

custom software

— kundenspezifische Software; benutzerdefinierte Software
 

custom firmware

— kundenspezifische Firmware; Custom-Firmware
 

custom integration

— individuelle Integration; kundenspezifische Integration
 

custom package

— individuelles Paket; maßgeschneidertes Paket

Fachbegriffe und technische Ausdrücke


 

custom build

— Anfertigung nach Maß; Sonderanfertigung
 

custom kernel

— kundenspezifischer Kernel; Custom-Kernel
 

custom script

— benutzerdefiniertes Skript; kundenspezifisches Skript
 

custom component

— benutzerdefinierte Komponente; kundenspezifische Komponente
 

custom hook

— benutzerdefinierter Hook

Brauch, Tradition


 

ancient custom

— alter Brauch
 

local custom

— Ortsbrauch; örtliche Tradition
 

social custom

— gesellschaftlicher Brauch; soziale Sitte
 

to follow custom

— einen Brauch pflegen; einer Sitte folgen
 

by custom

— brauchtumsmäßig; traditionsgemäß