Übersetzung curtail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

curtail

': beschneiden, kürzen, abkürzen
Lautschrift: [kɜːˈteɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beschneiden
  2. kürzen
  3. abkürzen

Beispiele

Ausgaben oder Produktion reduzieren


 

curtail spending

— Ausgaben kürzen
 

curtail production

— Produktion drosseln
 

curtail consumption

— Verbrauch senken; Verbrauch reduzieren
 

curtail growth

— Wachstum bremsen
 

curtail output

— Output verringern
 

curtail funding

— Finanzierung kürzen
 

curtail hours

— Arbeitszeit reduzieren

Einschränken oder unterbinden


 

curtail access

— Zugang beschränken
 

curtail freedom

— Freiheit einschränken
 

curtail opportunities

— Möglichkeiten nehmen; Möglichkeiten beschränken
 

curtail movement

— Bewegungsfreiheit einschränken
 

curtail communication

— Kommunikation einschränken; Kommunikation unterbinden
 

curtail trade

— Handel beschränken
 

curtail the use of

— Nutzung einschränken

Vorzeitig beenden oder abbrechen


 

curtail a meeting

— Besprechung vorzeitig beenden; Besprechung verkürzen
 

curtail talks

— Gespräche abbrechen; Gespräche verkürzen
 

curtail celebrations

— Feiern abbrechen; Feiern verkürzen
 

curtail a project

— Projekt stoppen; Projekt abbrechen
 

curtail broadcasts

— Sendung abbrechen; Sendezeit verkürzen

Rechte oder Befugnisse beschränken


 

curtail rights

— Rechte einschränken
 

curtail civil liberties

— Bürgerrechte beschneiden; Bürgerrechte einschränken
 

curtail someone's powers

— jds. Befugnisse beschneiden
 

curtail jurisdiction

— Zuständigkeit beschränken; Zuständigkeit einschränken