Übersetzung cure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cure

': heilen, Heilung, Kur, kurieren, Heilmittel
Lautschrift: [kjʊə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. heilen (healing)
  2. kurieren
  3. helfen
  4. trocknen
  5. abhelfen
  6. pökeln
  7. räuchern
  8. entwöhnen
  9. haltbar machen

noun

  1. Heilung f (healing, remedy)
  2. Heilmittel n
  3. Kur
  4. Abhilfe
  5. Rezept

Beispiele

Medizinische Behandlung oder Heilung


 

find a cure

— ein Heilmittel finden
 

find a cure for cancer

— ein Heilmittel gegen Krebs finden
 

seek a cure

— ein Heilmittel suchen
 

cure a disease

— eine Krankheit heilen
 

cure an infection

— eine Infektion heilen
 

be cured

— geheilt werden
 

complete cure

— vollständige Heilung
 

partial cure

— teilweise Heilung
 

curative therapy

— Heiltherapie

Heilmittel oder Allheilmittel


 

cure-all

— Allheilmittel
 

miracle cure

— Wundermittel
 

home cure

— Hausmittel
 

natural cure

— Naturheilmittel
 

a cure for hiccups

— ein Mittel gegen Schluckauf

Konservierung, Verarbeitung oder chemisches Aushärten


 

cured meat

— gepökeltes Fleisch; geräuchertes Fleisch
 

curing process

— Reifungsprozess; Aushärteprozess
 

curing agent

— Härter; Aushärtemittel
 

cure time

— Aushärtezeit; Reifezeit
 

fully cured

— vollständig ausgehärtet

Rechtliche Verwendung oder Vertragsbedingungen


 

cure a default

— einen Verzug beheben
 

cure period

— Nachfrist; Abhilfefrist
 

no cure, no pay

— Kein Erfolg, keine Bezahlung; Bezahlung nur bei Erfolg

Redewendungen oder Ausdrücke


 

the cure is worse than the disease

— die Behandlung ist schlimmer als die Krankheit
 

cure the blues

— die Trübsal vertreiben
 

there is no cure

— es gibt kein Heilmittel