Übersetzung curb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

curb

': zügeln, Randstein, Bordkante, Beschränkung, beeinträchtigen
Lautschrift: [kɜːb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bordstein m (kerb)
  2. Randstein
  3. Bordkante
  4. Beschränkung
  5. Behinderung

verb

  1. Eindämmung f
  2. einzudämmen
  3. zügeln
  4. beeinträchtigen
  5. dämmen
  6. mäßigen
  7. bezähmen
  8. beherrschen
  9. einengen
  10. verhalten

Beispiele

Bordkante und Randstein


 

a curb stone

— ein Bordstein
 

the curb line

— die Bordkante
 

a high curb

— ein hoher Bordstein
 

to hit the curb

— gegen den Bordstein fahren

Straße und Gehweg


 

at the curb

— am Bordstein
 

park by the curb

— am Bordstein parken
 

step off the curb

— vom Bordstein treten
 

the curb side

— die Bordsteinseite

Einschränkung und Zügelung


 

to curb spending

— Ausgaben zügeln
 

to curb inflation

— die Inflation zügeln
 

to curb crime

— Kriminalität eindämmen
 

to curb demand

— die Nachfrage drosseln

Zügelvorrichtung


 

a curb chain

— eine Kinnkette
 

a curb bit

— eine Kandare
 

to curb a horse

— ein Pferd zügeln
 

to take the curb

— die Zügel aufnehmen