Übersetzung cultured von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cultured

': kultiviert, gezüchtet, gebildet, gepflegt
Lautschrift: [ˈkʌlʧəd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. kultiviert
  2. gezüchtet
  3. gebildet
  4. gepflegt

noun

  1. Zuchtperlen n

Beispiele

Persönlichkeit oder Manieren


 

cultured person

— kultivierter Mensch
 

cultured manners

— kultivierte Umgangsformen
 

well-cultured

— wohlerzogen; kultiviert
 

cultured taste

— erlesener Geschmack; kultivierter Geschmack
 

cultured upbringing

— gute Erziehung; kultivierte Erziehung

Wissenschaft, Medizin oder Biotechnologie


 

cultured cells

— kultivierte Zellen; Zellkultur
 

cultured bacteria

— kultivierte Bakterien; Bakterienkultur
 

cultured tissue

— kultiviertes Gewebe; Gewebekultur
 

cultured sample

— Kultur; mikrobiologische Kultur
 

cultured in vitro

— in vitro gezüchtet; im Labor kultiviert

Lebensmittel, Kosmetik oder Materialien


 

cultured milk

— fermentierte Milch; Sauermilchprodukt
 

cultured cream

— gesäuerte Sahne; Sauerrahm
 

cultured butter

— Sauerrahmbutter
 

cultured yogurt

— Joghurtkultur; Joghurt
 

cultured meat

— im Labor gezüchtetes Fleisch; kultiviertes Fleisch
 

cultured pearl

— Zuchtperle; kultivierte Perle

Kunst, Kultur oder Stil


 

cultured audience

— gebildetes Publikum; kultiviertes Publikum
 

cultured discussion

— intelligente Diskussion; gehaltvolles Gespräch
 

cultured speech

— gepflegte Sprache; kultivierte Ausdrucksweise
 

cultured society

— hoch entwickelte Gesellschaft; kultivierte Gesellschaft