Übersetzung cultivation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cultivation

': Anbau, Kultivierung, Pflege, Kultur, Züchtung
Lautschrift: [kʌltɪˈveɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anbau m
  2. Kultivierung f
  3. Züchtung f (breeding)
  4. Pflege
  5. Kultur
  6. Zucht
  7. Ausbildung
  8. Ausbau

Beispiele

Landwirtschaft oder Pflanzenbau


 

cultivation of crops

— Anbau von Nutzpflanzen; Kulturpflanzenanbau
 

soil cultivation

— Bodenbearbeitung; Ackern
 

intensive cultivation

— Intensivanbau; Intensivkultur
 

organic cultivation

— ökologischer Anbau; biologischer Anbau
 

greenhouse cultivation

— Gewächshausanbau; Treibhauskultur
 

seedbed cultivation

— Saatbeetkultur; Anzucht von Setzlingen

Gartenbau oder Zierpflanzenanbau


 

cultivation of ornamental plants

— Anbau von Zierpflanzen
 

home cultivation

— Hausgartenanbau; Anbau zu Hause
 

balcony cultivation

— Balkonanbau; Balkongärtnerei
 

container cultivation

— Containeranbau; Kübelgärtnerei

Biologie oder Mikrobiologie


 

bacterial cultivation

— Bakterienkultivierung; Bakterienzüchtung
 

cell cultivation

— Zellkultivierung; Zellzüchtung
 

tissue cultivation

— Gewebekultur; Gewebezüchtung
 

microbial cultivation

— Mikrobenkultivierung; Mikroorganismenzüchtung

Fähigkeiten oder Persönlichkeitsentwicklung


 

cultivation of skills

— Fähigkeitenentwicklung; Kompetenzaufbau
 

cultivation of talent

— Talentförderung; Begabtenförderung
 

cultivation of discipline

— Disziplinentwicklung; Selbstdisziplinaufbau

Zwischenmenschliche Beziehungen oder soziale Kontakte


 

cultivation of relationships

— Beziehungspflege; Beziehungsaufbau
 

cultivation of goodwill

— Goodwill-Aufbau; Wohlwollen fördern
 

cultivation of networks

— Netzwerkaufbau; Kontakte knüpfen

Spiritualität oder moralische Entwicklung


 

spiritual cultivation

— spirituelle Entwicklung; spirituelle Praxis
 

cultivation of wisdom

— Weisheitsentwicklung; Weisheitsschulung

Geschäft oder Marketing


 

cultivation of customer relationships

— Kundenbeziehungspflege; Kundenbindung
 

lead cultivation

— Lead-Pflege; Interessentenentwicklung

Technologie oder Labormethoden


 

cultivation techniques

— Kulturtechniken; Anbaumethoden
 

cultivation medium

— Nährmedium; Kultursubstrat