Übersetzung cultivate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cultivate

': pflegen, kultivieren, anbauen, bebauen, züchten
Lautschrift: [ˈkʌltɪveɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kultivieren (nurture)
  2. pflegen
  3. anbauen
  4. bebauen
  5. züchten
  6. bauen
  7. bearbeiten
  8. ausbilden
  9. ausbauen
  10. heranziehen

Beispiele

Landwirtschaft


 

cultivate the soil

— den Boden bestellen; den Boden bearbeiten
 

cultivate the land

— das Land bestellen; das Land bearbeiten
 

cultivate crops

— Nutzpflanzen anbauen; Feldfrüchte anbauen
 

cultivate a field

— ein Feld bestellen; ein Feld bearbeiten

Zucht und Anbau


 

cultivate plants

— Pflanzen anbauen; Pflanzen kultivieren
 

cultivate roses

— Rosen züchten; Rosen kultivieren
 

cultivate mushrooms

— Pilze anbauen; Pilze züchten
 

cultivate seedlings

— Setzlinge anbauen; Setzlinge ziehen

Eigenschaften entwickeln


 

cultivate patience

— Geduld entwickeln; Geduld üben
 

cultivate discipline

— Disziplin entwickeln; Disziplin fördern
 

cultivate good habits

— gute Gewohnheiten entwickeln; gute Gewohnheiten ausbilden
 

cultivate a taste for music

— einen Musikgeschmack entwickeln; Geschmack an Musik entwickeln

Beziehungen pflegen


 

cultivate friendships

— Freundschaften pflegen; freundschaftliche Beziehungen pflegen
 

cultivate contacts

— Kontakte pflegen; Kontakte knüpfen
 

cultivate a relationship

— eine Beziehung pflegen; eine Beziehung aufrechterhalten
 

cultivate an audience

— ein Publikum gewinnen; eine Zuhörerschaft aufbauen

Interesse entwickeln


 

cultivate an interest in art

— Interesse an Kunst entwickeln
 

cultivate a love of reading

— Liebe zum Lesen fördern; Leseliebe wecken
 

cultivate curiosity

— Neugier entwickeln; Neugierde fördern
 

cultivate a sense of style

— Stilbewusstsein entwickeln; Stilgefühl entwickeln