Übersetzung cudgel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cudgel

': Knüppel, Keule, Prügel, Totschläger
Lautschrift: [ˈkʌʤəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knüppel m (bludgeon)
  2. Keule f
  3. ppel m
  4. Prügel
  5. Totschläger

Beispiele

Knüppel als Waffe


 

a heavy cudgel

— ein schwerer Knüppel
 

brandish a cudgel

— einen Knüppel schwingen
 

strike with a cudgel

— mit einem Knüppel zuschlagen
 

a wooden cudgel

— ein hölzerner Knüppel

Schlagstock, Gummiknüppel


 

police cudgel

— Polizeiknüppel
 

rubber cudgel

— Gummiknüppel
 

carry a cudgel

— einen Knüppel tragen
 

a cudgel blow

— ein Knüppelschlag

Einschüchterung und Druck


 

use a cudgel

— Druck ausüben
 

a cudgel of fear

— der Knüppel der Angst
 

wield the cudgel

— Gewalt anwenden
 

the cudgel of power

— der Knüppel der Macht

übertragene Verwendung


 

take up the cudgel

— in die Bresche springen
 

take up the cudgels for someone

— für jemanden in die Bresche springen
 

take up the cudgels against something

— gegen etwas zu Felde ziehen
 

cudgel one's brains

— sich den Kopf zerbrechen