Übersetzung cuddly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cuddly

': knuddelig, kuschelig, anschmiegsam, verschmust
Lautschrift: [ˈkʌdlɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. kuschelig
  2. knuddelig
  3. anschmiegsam
  4. verschmust

Beispiele

Tiere oder Haustiere


 

a cuddly puppy

— ein knuddeliger Welpe; ein kuscheliger Welpe; ein verschmuster Welpe
 

a cuddly kitten

— ein knuddeliges Kätzchen; ein kuscheliges Kätzchen; ein verschmustes Kätzchen
 

a cuddly rabbit

— ein weicher Hase; ein kuscheliger Hase; ein schmusiger Hase
 

a cuddly guinea pig

— ein anschmiegsames Meerschweinchen; ein kuscheliges Meerschweinchen; ein schmusiges Meerschweinchen
 

a cuddly bear

— ein knuddeliger Bär; ein kuscheliger Bär; ein schmusiger Bär

Spielzeug, Gegenstände oder Dinge


 

a cuddly toy

— ein Kuscheltier; ein Schmusetier
 

a cuddly blanket

— eine kuschelige Decke; eine weiche Decke; eine schnuckelige Decke
 

a cuddly pillow

— ein kuscheliges Kissen; ein schmusiges Kissen
 

a cuddly sweater

— ein kuscheliger Pullover; ein weicher Pullover; ein Schmusepullover
 

a cuddly bed

— ein kuscheliges Bett; ein schnuckeliges Bett; ein Bett zum Anschmiegen

Menschen, Beziehungen oder Verhalten


 

a cuddly person

— ein schmusiger Mensch; ein kuscheliger Mensch; ein herzlicher Mensch
 

a cuddly boyfriend

— ein kuscheliger Freund; ein schmusiger Freund; ein lieber Freund
 

a cuddly hug

— eine kuschelige Umarmung; eine schmusige Umarmung; eine zärtliche Umarmung
 

a cuddly couple

— ein kuscheliges Paar; ein schnuckeliges Paar; ein verliebtes Paar

Äußeres, Charakter oder Atmosphäre


 

a cuddly face

— ein knuddeliges Gesicht; ein schmusiges Gesicht; ein liebes Gesicht
 

a cuddly personality

— ein schmusiger Charakter; ein kuscheliger Charakter; ein liebenswerter Charakter
 

a cuddly image

— ein knuddeliges Image; ein Kuschelimage; ein anziehendes Image
 

a cuddly atmosphere

— eine kuschelige Atmosphäre; eine gemütliche Atmosphäre; eine warme Stimmung

Medien, Figuren oder Marken


 

a cuddly character

— ein knuddeliger Charakter; ein liebenswerter Held; ein schmusiger Charakter
 

a cuddly mascot

— ein knuddeliges Maskottchen; ein süßes Maskottchen; ein Kuschelmaskottchen
 

a cuddly movie

— ein knuddeliger Film; ein herzerwärmender Film; ein Schmusefilm
 

a cuddly logo

— ein freundliches Logo; ein knuddeliges Logo; ein wärmendes Markenzeichen