Übersetzung cuckoo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cuckoo

': Kuckuck
Lautschrift: [ˈkʊkuː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kuckucksuhr f (cuckoo clock)
  2. Cuckoo n
  3. Kuckuck

Beispiele

Vogel, wörtliche Bedeutung


 

the cuckoo

— Kuckuck
 

common cuckoo

— Kuckuck
 

cuckoo chick

— Kuckucksküken
 

cuckoo egg

— Kuckucksei
 

cuckoo song

— Kuckucksgesang; Kuckucksruf

Uhr, Klang oder Mechanismus


 

cuckoo clock

— Kuckucksuhr
 

cuckoo call

— Kuckucksruf
 

cuckoo chime

— Kuckucksschlag; Kuckucksgeräusch
 

cuckoo mechanism

— Kuckucksmechanismus

Biologie, Fortpflanzung oder Parasitismus


 

cuckoo parasitism

— Kuckucksparasitismus; Brutschmarotzertum
 

brood parasitism by the cuckoo

— Brutparasitismus durch den Kuckuck
 

cuckoo laying

— Kuckuckseiablage; Brutparasitismus
 

cuckoo host

— Kuckuckswirt; Wirtsvogel des Kuckucks

Übertragene Bedeutung, Verrücktheit oder Seltsamkeit


 

cuckoo

— verrückt; spinnert; seltsam
 

to be cuckoo for something

— von etwas besessen sein; nach etwas verrückt sein
 

a cuckoo in the nest

— Kuckucksei; unerwünschter Gast in der Familie

Redewendungen, Namen oder feste Ausdrücke


 

cuckoo's nest

— Irrenhaus; psychiatrische Klinik
 

One Flew Over the Cuckoo's Nest

— Einer flog über das Kuckucksnest