Übersetzung cuckold von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cuckold

': Hahnrei, betrogener Ehemann
Lautschrift: [ˈkʌk(ə)ld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hahnrei m
  2. betrogener Ehemann

Beispiele

Substantiv: Hahnrei


 

be a cuckold

— ein Hahnrei sein
 

make a cuckold of him

— ihn zum Hahnrei machen
 

the cuckolded husband

— der betrogene Ehemann
 

poor cuckold

— armer Hahnrei

Verb: Hörner aufsetzen


 

cuckold one's husband

— dem Ehemann Hörner aufsetzen
 

cuckold one's wife

— der Ehefrau Hörner aufsetzen
 

cuckold a spouse

— dem Ehepartner untreu sein
 

cuckold him with another man

— ihn mit einem anderen betrügen

betrogener Ehemann


 

the jealous cuckold

— der eifersüchtige Hahnrei
 

laugh at a cuckold

— über einen Hahnrei lachen
 

feel like a cuckold

— sich wie ein Hahnrei fühlen
 

play the cuckold

— den Hahnrei spielen

veraltet und derb


 

call someone a cuckold

— jemanden einen Hahnrei nennen
 

mock a cuckold

— über einen Hahnrei spotten
 

the word cuckold

— das Wort Hahnrei
 

a cuckolded man

— ein betrogener Ehemann