Übersetzung crutch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crutch

': Krücke
Lautschrift: [ˈkrətʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Krücke f

Beispiele

Medizinische Stütze oder Hilfe


 

walking crutch

— Gehkrücke
 

pair of crutches

— Paar Krücken
 

axillary crutch

— Achselkrücke
 

forearm crutch

— Unterarmkrücke
 

folding crutch

— Klappkrücke
 

adjustable crutch

— verstellbare Krücke
 

wooden crutch

— Holzkrücke
 

crutch tip

— Krückenspitze; Gummiaufsatz für Krücke

Handlungen im Zusammenhang mit Krücken


 

use crutches

— Krücken benutzen; auf Krücken gehen
 

walk with a crutch

— mit einer Krücke gehen; sich auf eine Krücke stützen
 

put weight on the crutch

— Gewicht auf die Krücke verlagern; sich auf die Krücke stützen
 

adjust the crutch height

— die Krückenhöhe einstellen; die Krückenhöhe anpassen

Übertragen: emotionale oder psychologische Stütze


 

emotional crutch

— emotionale Stütze; psychologische Absicherung
 

psychological crutch

— psychologische Stütze; psychologische Abhängigkeit
 

a crutch for grief

— Stütze in der Trauer; Halt bei der Trauerbewältigung
 

financial crutch

— finanzielle Stütze; materielle Unterstützung

Abhängigkeit, Ausrede oder Verantwortungsflucht


 

use something as a crutch

— etwas als Stütze benutzen; etwas als Ausrede benutzen
 

become a crutch

— zur Stütze werden; zur Abhängigkeit werden
 

crutch behaviour

— abhängiges Verhalten; gewohnheitsmäßige Verantwortungsvermeidung
 

emotional crutch

— emotionale Stütze; psychologische Absicherung

Lexikalische Ausdrücke oder feste Wendungen


 

crutch word

— Füllwort; Stützwort
 

crutch phrase

— Schablonenphrase; Klischee
 

writing crutch

— Schreibkrücke; feste Konstruktion im Text
 

language crutch

— sprachliche Stütze; schablonenhafte Sprachkonstruktion