Übersetzung crush barrier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crush barrier

': Quetschbarriere
Lautschrift: [krʌʃ ˈbæriə]

Beispiele

Physikalische Zerstörung oder mechanische Überwindung


 

crush a barrier

— eine Barriere durchbrechen; ein Hindernis zertrümmern
 

crush through the barrier

— die Barriere durchbrechen; sich durch das Hindernis kämpfen
 

crush the concrete barrier

— die Betonbarriere zertrümmern; das Betonhindernis zerstören
 

crush a safety barrier

— eine Schutzbarriere zerstören; eine Sicherheitsabsperrung durchbrechen

Wirtschaft, Geschäft oder Politik


 

crush barriers to entry

— Marktzugangsbarrieren beseitigen; Eintrittshürden abbauen
 

crush trade barriers

— Handelshemmnisse abbauen; Handelsbarrieren beseitigen
 

crush regulatory barriers

— Regulierungsbarrieren überwinden; bürokratische Hürden abbauen
 

crush systemic barriers

— systemische Barrieren beseitigen; strukturelle Hindernisse überwinden

Psychologische oder emotionale Hürden


 

crush emotional barriers

— emotionale Barrieren überwinden; innere Blockaden lösen
 

crush the barrier of fear

— die Angstbarriere besiegen; die Angst überwinden
 

crush social barriers

— soziale Barrieren durchbrechen; gesellschaftliche Schranken überwinden
 

crush the barrier between us

— die Barriere zwischen uns einreißen; die Distanz zwischen uns überbrücken

Technische Tests oder Konstruktion


 

crush barrier test

— Knautschbarrierentest; Aufpralltest für Barrieren
 

crush barrier design

— stoßabsorbierende Barrierenkonstruktion; Design von Knautschbarrieren
 

crush barrier failure

— Versagen der Knautschbarriere; Bruch der Barriere unter Last
 

crush barrier material

— Material für stoßabsorbierende Barrieren; Knautschzonenmaterial

Bildhafte oder motivierende Ausdrücke


 

crush any barrier

— jegliche Hindernisse zertrümmern; alle Barrieren überwinden
 

crush the barrier to progress

— das Hindernis für den Fortschritt beseitigen; die Barriere zum Fortschritt einreißen
 

crush barriers of prejudice

— Barrieren der Vorurteile durchbrechen; Vorurteile überwinden
 

crushing the barrier

— die Barriere überwinden; das Hindernis zertrümmern