Übersetzung crunch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crunch

': Knirschen, zermalmen, knuspern, Krachen, Zusammenstoß
Lautschrift: [ˈkɹʌnt͡ʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knirschen n
  2. Kreditkrise f (crisis)
  3. Gutschriftknirschen m (credit crunch)
  4. Krachen
  5. Zusammenstoß

verb

  1. zermalmen
  2. knuspern
  3. klirren
  4. mampfen
  5. zerbeißen
  6. geräuschvoll essen

Beispiele

Knirschen und Krachen


 

the crunch of snow

— das Knirschen des Schnees
 

a crunch underfoot

— ein Knirschen unter den Füßen
 

the crunch of gravel

— das Knirschen des Kieses
 

the crunch of breaking glass

— das Krachen von zerbrechendem Glas

Knuspern und Nagen


 

crunch an apple

— in einen Apfel beißen
 

crunch carrots

— Möhren knabbern
 

crunch on chips

— Chips knuspern
 

crunch loudly

— laut knuspern

Knirschen und Krachen


 

crunch in the snow

— im Schnee knirschen
 

crunch along the path

— den Weg entlangknirschen
 

crunch beneath the wheels

— unter den Rädern krachen
 

crunch under the tires

— unter den Reifen knirschen

Finanzielle Engpässe


 

a cash crunch

— ein Engpass an Bargeld
 

a credit crunch

— eine Kreditklemme
 

face a crunch

— mit einem Engpass konfrontiert sein
 

weather the crunch

— die Krise überstehen