Übersetzung crucible von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crucible

': Tiegel, Schmelztiegel
Lautschrift: [ˈkruːsəb(ə)l]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tiegel m
  2. Crucible n
  3. Schmelztiegel

Beispiele

Tiegel


 

a crucible for melting metal

— ein Tiegel zum Schmelzen von Metall
 

a ceramic crucible

— ein Keramiktiegel
 

a crucible lid

— ein Tiegeldeckel
 

a crucible tongs

— eine Tiegelzange

Schmelzen und Labor


 

heat the crucible

— den Tiegel erhitzen
 

place the sample in a crucible

— die Probe in einen Tiegel geben
 

a crucible of molten glass

— ein Tiegel mit geschmolzenem Glas
 

a crucible furnace

— ein Tiegelofen

Harte Prüfung


 

a crucible of war

— der Schmelztiegel des Krieges
 

the crucible of poverty

— der Schmelztiegel der Armut
 

a crucible of change

— der Schmelztiegel des Wandels
 

the crucible of crisis

— der Schmelztiegel der Krise

Charakterprüfung


 

a crucible for character

— eine Bewährungsprobe für den Charakter
 

the crucible of leadership

— die Bewährungsprobe der Führung
 

a crucible that reveals weakness

— eine Prüfung, die Schwäche offenbart
 

emerge from the crucible stronger

— gestärkt aus der Prüfung hervorgehen