Übersetzung crowd von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crowd

': Menge, drängen, Masse, Publikum, Menschenmenge
Lautschrift: [kraʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Publikum n (audience)
  2. Menschenmenge f
  3. Schar f (throng)
  4. Menge
  5. Masse
  6. Gedränge
  7. Volk
  8. Haufen
  9. Volksmenge
  10. Gesellschaft

verb

  1. drängen
  2. bevölkern
  3. sich drängen
  4. sich zusammendrängen
  5. sich ballen
  6. sich stauen
  7. sich bedrängen

Beispiele

Menschenmenge


 

a crowd of people

— eine Menschenmenge
 

a large crowd

— eine große Menschenmenge
 

a cheering crowd

— eine jubelnde Menschenmenge
 

the crowd gathered

— die Menge versammelte sich

Gedränge; Menschenauflauf


 

crowd control

— Besucherlenkung
 

crowd safety

— Sicherheit in der Menschenmenge
 

crowd surge

— Massenandrang
 

crowd crush

— Massenpanik

sich drängen; füllen


 

crowd into a room

— sich in einen Raum drängen
 

crowd around someone

— jemanden umringen
 

crowd the doorway

— den Eingang blockieren
 

crowd the streets

— die Straßen füllen

Publikum


 

the crowd roared

— die Menge tobte
 

the crowd applauded

— das Publikum applaudierte
 

win over the crowd

— das Publikum für sich gewinnen
 

please the crowd

— dem Publikum gefallen