Übersetzung crop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

crop

': Ernte, Frucht, Kropf, Gerte, Schnitt
Lautschrift: [krɒp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ernte f (harvest)
  2. Kulturpflanze f (cultivated plant)
  3. Nutzpflanze f (agricultural crop)
  4. Frucht
  5. Kropf
  6. Gerte
  7. Schnitt
  8. Reitgerte
  9. Schwung

verb

  1. zuschneiden n
  2. beschneiden
  3. Crop m
  4. kupieren
  5. scheren
  6. stutzen
  7. tragen

Beispiele

Landwirtschaft oder Pflanzenbau


 

crop yield

— Ernteertrag
 

crop rotation

— Fruchtfolge
 

crop failure

— Missernte; Ernteausfall
 

food crop

— Nahrungspflanze; Feldfrucht
 

cash crop

— Handelsgewächs; Marktfrucht
 

crop production

— Pflanzenproduktion; Erzeugung von Feldfrüchten
 

crop protection

— Pflanzenschutz; Ernteschutz
 

crop residue

— Ernterückstand; Pflanzenrückstand
 

crop pest

— Pflanzenschädling; Schädling an Feldfrüchten
 

crop disease

— Pflanzenkrankheit; Erkrankung von Feldfrüchten
 

crop harvest

— Ernte; Aberntung

Fotografie oder Grafikdesign


 

crop image

— Bild zuschneiden; Bild beschneiden
 

to crop a photo

— ein Foto zuschneiden; ein Foto beschneiden
 

cropping tool

— Zuschneidewerkzeug; Beschneidewerkzeug
 

crop area

— Zuschneidebereich; Beschneidebereich
 

crop ratio

— Zuschneideverhältnis; Seitenverhältnis beim Zuschneiden

Kleidung, Mode


 

crop top

— kurzer Top; Croptop
 

crop pants

— gekürzte Hose; Knöchellange Hose
 

crop shirt

— gekürztes Hemd; gekürzte Bluse
 

crop length

— gekürzte Länge; Länge bis zur Taille

Frisur, Haarschnitt


 

a crop

— kurzer Haarschnitt
 

crop haircut

— Kurzhaarschnitt; kurze Haare schneiden
 

to crop hair

— Haare kurz schneiden; Haare stutzen

unvermittelt auftauchen; auftreten


 

crop up

— aus dem Bild fallen; beschnitten sein
 

crop out

— Anatomie, Vögel oder Tiermedizin

Kropf eines Vogels


 

crop of a bird

— Kropf
 

crop

— Kropf